“How else could you produce that particular Patronus? Prongs rode again last night." — Albus Dumbledore

我想這幾個月在疫情的影響下，對所有人來說都是沒那麼容易度過的時間，對我也是；酒精瓶跟著自己跑的日子也默默地破百了。好一陣子沒有出門走走，只維持著規律的日常生活，說實話是有一點悶。我的「哈利波特有聲書補完計畫」邁入了第三個月，這集《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》在還是紙本書時就比前兩集來得厚些，而這件事也完完整整的呈現在有聲書中 — 他的總時數大約是 12 個小時（不算給聽者預覽的第四集內容的話）。也許是因為電影版的影響，我對這本書的內容印象並不深刻；在這次的再閱讀中，甚至有種「當時我真的看過這本書嗎？」的感覺。很顯然的，電影版應該是為了有電影的感覺，所以改動了不少情節；也讓我這次的複習就像是踏入了故鄉的都更區一般，感到陌生。

在這集《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》中，J. K. Rowling 寫的是哈利升上了三年級的生活。哈利在暑假中意外地知道了從阿茲卡班逃出來、凶惡的通緝巫師 — Sirius Black — 的目標是自己，雖然因為這件事，霍格華滋在這個學年比較不尋常，但是哈利的這個學年，其實在學校中度過了和前兩年比起來比較「正常」的學園生活。針對故事的情節來說，我覺得這一集的內容和前兩集相比，顯得比較平淡。第一集雖然同樣是聚焦在哈利的學園生活，但是因為那是一年級，是一個將讀者引入這個魔法世界的路燈，所以平淡的故事恰到好處；這集對讀者來說，魔法世界已經是一個熟悉的設定了，這麼正常的學園生活，反而顯得有些雞肋。我覺得在這一集中，哈利有一些表現開始比較像一個血氣方剛、意氣用事的青少年了。最開始的時候，先是在和瑪姬的爭吵後直接逃家。雖然我覺得瑪姬那張嘴有夠缺德的，但是哈利直接打包就跑出去的行為也相當危險，是個相當不好的示範。和別人吵架之後，離開現場雖然是正確的，但是這樣向外跑，我覺得對哈利自己來說相當危險。再來是因為沒有拿到去活米村的監護人許可，卻在得到了劫盜地圖之後，三番兩次的為了滿足自己想和朋友一起出去這件事而偷溜出去，這也是相當不良的示範。不過在最後，哈利得知了 Sirius 的無辜，得到了一位關心自己的教父，便迫不及待想和他一起離開德思禮家這件事，倒是讓我滿同情哈利的。Sirius 對他來說，應該就像是在與德思禮一家一起住的地獄之中，突然垂下的蜘蛛絲吧。

在這一集中，我相當欣賞新來的黑魔法防禦術的教授，路平。他真的是一位相當好的教授，雖然不知道是否有私心，但是他給了被石內卜霸凌的奈威一個出口氣的機會，也願意額外花時間教哈利護法，應該也花了不少時間備課，簡直是一位模範教師。所以在最後因為自己身為狼人的情形曝光而離職這件事，我覺得相當可惜；路平就是那些有能力卻因為標籤而失去機會的人。另外，也許是因為路平的關係，我覺得這集的石內卜苛刻到了一個嶄新的高點，很討厭；麥教授則是從第二集開始，愈來愈有表面嚴格但實際上為人親切且幽默的傾向了。妙麗在這一集挑戰了「我全都要」的讀書方法，最後的結果就是讓自己累得要死。不過，沒有挑戰過極限的人，是不知道自己的極限在哪裡的，所以雖然覺得妙麗有點勉強，不過我其實滿讚賞她的挑戰行為的。而這集的榮恩就是想當標準的用先入為主的觀念去判斷事情的人，所以才會對一開始就結下梁子的歪腿這麼不友善；不過最後在斑斑的身份被曝露出來之後就和歪腿盡釋前嫌了，這倒是很少人能做到的一件事。我覺得 Sirius 的問題就是太過衝動了，另外就是說話說不清楚，才會導致種種的誤會；但是我也相當納悶，為什麼 Sirius 在坐牢的時候，都沒有人去跟他問過事情的真相，而是依照那些「目擊證人」的說辭就直接判斷 Sirius 有罪？再怎麼危險、過分的罪犯應該都有幫自己辯解的權益才對；我覺得這邊的設定有些奇怪。

這次我聽的版本一樣是由 Stephen Fry 作為 Narrator 的版本。這一集中，Stephen Fry 的表現一樣可圈可點，所以我才會開始意識到我將這個版本和電影版做比較：聽這個版本的有聲書，就像是在耳中放映一部電影一般的精彩。上一集大量使用的回音效果在這集中只出現了一、兩次，不過出來的時候有畫龍點睛的效果。相較於飾演路平時的所用的平淡聲線，Fry 在飾演 Sirius 的時候，用的聲線相當低沉，真的有種大黑狗在說話的感覺；但是在 Sirius 激動的時候，他卻能夠一樣用那個低沈的聲音表達出焦急、激動的感覺，而且咬字還相當清晰，真的非常了不起。

雖然說這一集的內容並不是我相當喜歡的，但是任何一件事都有較為煩悶的過渡期，而這個過渡期通常會替接下來的發展帶來無可取代助力；像是在這一集中，Sirius 這個對哈利來說如同親人一般的角色初登場了，這個角色就可以有很多的發展空間（其實已經讀完整個系列的人也知道確實如此）。我一樣相當推薦這個 Stephen Fry 的版本，想感受一樣和看電影一樣精彩，卻和電影版不同的人，可以考慮看看這個版本。